小雪 | 天黑得早，适合看点家长里短

继霞鹭文楷后又更换了博客字体，「京华老宋体」，之前在别的网站也用过这个，由于原字体文件过大，还研究了一段时间用字蛛抽取字体子集，这次翻到中文网字计划提供了 CDN 分发，方便很多。顺便配合字体也更换了博客背景色，换完之后沉思半晌，直角引号替换双引号。哎呀，感觉对了。

秋冬季节，降温又升温，天气一冷就尤其想睡觉，夕阳变得很短，下几层楼梯的功夫天边就收了霞色，心里很沮丧。但也不是没有好事，比如可以开电热毯，不用自己费力产热，被窝无一处不暖，写到这里心向往之，让我赶紧把剩下的内容写完。

喝茶看报

天黑得早，适合看点家长里短，于是这段时间兴致勃勃地重温：勃朗特姐妹，简奥斯汀，德国人写海的女儿。

呼啸山庄：第一遍看扭曲感情第二遍学如何骂人第三遍主角们扭打在一起而我在思考：希茨克利夫远行这几年，究竟是不是去精修了继承法？四两拨千斤，隔壁柯林斯先生看了都说好。

简·爱：曾经不懂，读简和罗切斯特的对话，只觉得罗切斯特反复打压简，又一直强调简「太年轻了，没有经历」，令人厌烦。恋爱戏份远不如写简溜上病重的朋友的床，与她挤在一起，悄声问：你暖和吗？——但今次我读写罗切斯特，「这个姿势使他的体形和他的脸一样让人看得清清楚楚。他的胸膛异常宽阔，几乎同他的四肢的长度不相称。」，立刻理解了为什么对伊有兴趣：双开门韩国狂攻。

傲慢与偏见/理智与情感：读这两本会一直想到倾城之恋，之前发嘟说过，倾城之恋的讽刺意味在于，听名字好像那种真正的罗曼蒂克，实际故事中的男男女女，白流苏当范柳原是饭票，范柳原当白流苏是猎艳，男女关系，利益博弈，全都掰开来清点过了，剩下一点点的真心，竟然还需要整整一座香港城才能得以成全，“到了家，推开虚掩的门，拍着翅膀飞出一群鸽子来，穿堂里满积着尘灰与鸽粪”。
到了英国小说也是如此，傲慢与偏见开门见山写宾利，读者不知道其人性情如何，先知道对方收入多少，英伦的这些绅士淑女们，看起来是彼此吸引，转过身来，每一桩婚姻都计算得清清楚楚，只关系到双方身家如何，能分到多少遗产，令人哑然失笑。

另外还看了这两部的影视改编，傲慢与偏见 BBC 版，选角太好，Jane 长长的金色头发，梳拢起来搭在一边，活脱脱古典油画中走出的美人，Lizzy 总有一种狡黠的神情，弯弯眼睫中流转过去，真的好有说服力。理智与情感则是，看完了，心想，Marianne 在山坡上那一段拍得太美，真正值得用一趟生死来换，然后发现导演是李安。

爱玛：这次祝氏兄妹和孙致礼两个译本对照着看，高情商：互为补充，实话：各有各的差劲。全书我最喜欢的一场戏，即奈特利旁观爱玛、简与弗兰克玩猜字游戏，很难想象祝氏竟然能翻译得这么不解风情，这么无趣。想象一下，第三章第五节，离全书完结仅剩十六节，在百分之八十的剧情里都表现得坚若磐石的教育者、年上者，偏偏就在这么一个年轻男女们引逗、调情、献殷勤的常规场合里失态，果实熟透了，裂出一道口，汁水纷纷满溢出来——多么美味，必须读者自己脑补再三，多么败兴。
电影看的是 2020 年的版本，糖果色，爱玛抱膝坐在窗子上，白纱雕塑，乱糟糟地把她淹在里面，一种夸大的，摇摇欲坠的，饱和度太高的梦幻氛围，我很喜欢。而且虽然这一版男演员选角一言难尽，我这么喜欢年上的人都对奈特利不敢恭维，但女性关系真是抓得很劲道。哈丽特接到马丁的求婚信那一场，爱玛目视前方，完全不把视线放在她身上，一点不赞同的神情、一点悬而不决的沉默、一点漫不经心的言辞，就足够完成对哈丽特的操控。这一版改了哈丽特的身世，我觉得比原著那个迫不及待的大团圆结局要好。原著写哈丽特是富裕商人之女，相认后，父亲能供养得起哈丽特的起居生活。而电影中哈丽特不断吸气，非常用力地说：我的父亲给我写了一封信，现在我已长大成人，他决意现身，他是个工匠，在布里斯托，做橡胶套鞋为生——角色的尊严平地而起。

水妖：就像开头说的，总觉得这个故事是德国人的海的女儿，年轻的骑士走进山林，与美丽的温蒂妮结为伉俪，水妖说，因为你的爱情，我得到了不灭的灵魂。海的女儿里，王子将小美人鱼误认为邻国的公主，而富凯写，原来骄傲的公主只是渔家少女，小美人鱼没能刺出她的小刀，19 世纪，水妖悲伤地杀死她变心的情人：

「他们把水井打开了。」她轻声说，「而今我来到此地，这样你就难免一死了。」骑士觉得他的心一下子停止了跳动。他无可奈何地双手捂着眼睛说：「在我这死亡的时刻请不要吓我，如果你面纱后面的脸相极为恐怖，那就不要揭开面纱。将我处死吧，不要让我看到你的面容！」——「唉，」那游魂答道，「难道你就不愿再看我一眼？我美丽如往昔，就像你当初在湖滩高地追求我的时候一样。」——「要是那样就好了！」胡尔德勃兰特叹了口气，“我能不能死于你的唇下？”——「太高兴了，我亲爱的，」她说。她揭开了面纱，莞尔一笑，那姣好的面庞现出了绝代的姿容。爱和死的来临使骑士极为惶恐。他俯身向她，她给他甜蜜的一吻，再也不放开他，紧紧地抱着他失声痛哭，好像要把自己的灵魂哭出来一般。她的泪水涌进骑士的眼睛里，在一阵甜蜜的痛苦中又涌进了他的心胸，最后终于使他停止了呼吸。他成了尸体，白衣女子那美丽的躯体颓然倒于卧床的枕席之上。
「我把他哭死了！」她对几个在前厅遇到的女仆说，从惊呆的人群中间穿过，缓步向水井走去。

海蒂：读过十遍二十遍也可能是五十遍，在微信读书上读，每一版又都不是烂熟于心的那一版，于是在不同版本中来回穿梭，在心里给这些版本缝缝补补，好像在慢慢地给书页缝上补丁，蓬松、轻软，鼓胀起来，唉，好喜欢。

小猫线球

研究了：小撇步｜将明日方舟剧情做成 Epub 电子书
成果斐然成效显著，短短一天时间主线已经补到第三章完，如果我玩的是 1999 我肯定不这么干，但明日方舟， PPT 小人对撞大作，我简直是天才。